[Collection view] Provenance, used by for collections
Currently, Workbench 2 adds a "Link to process" to the container request page for collections that have the property "container_request". However, this property isn't enforced, and it can be modified. It is better to use the normalized data in the database.
Search for a container_request where the "output_uuid" or "log_uuid" field matches the uuid of the current collection.
Collection details include a link "Process that produced this collection".
1. Add a link "Used by containers" and search for containers that include the collection's portable data hash (but not the output or log):
2. Take the list of containers, and look up the associated container_requests.
3a. If there is a single match, collection details get a link "Used by process" that links to the container request page.
3b. If there are multiple matches, collection details include a link to display either a dialog box or a new panel which lists the names of all the container requests, sorted newest first, which the user can click through to the container request page.