"Move/Copy To" Dialog does not list all possible target locations.
When trying to copy a collection to some target location I noticed that the target could not be selected in the "Shared with me" tree. The reason is probably that the the groups api is not called for all pages in this component but only one with a default limit.
This is only obvious in cases where there are many shared projects (e.g. for an admin).