[arv-put] progress update does not refresh frequently enough
Running arv-put of 2 files totaling ~12 GiB of data, the progress updater showed:
192M (~30 sec wait)
5582M (~30 sec wait)
9982M (~30 sec wait)
arv-put should update the progress bar every second or so.