[Documentation] Update and expand user/tutorials/tutorial-keep-mount.html to show practical ways of finding data via FUSE mount.
Mention that VMs typically set up arv-mount for you when you log in. Show one or two simple examples of invoking arv-mount, in case it's not already done. Link to [a new page in] the reference section for the rest of the details.Focus on a tour of the mount point. Perhaps:
- You're looking at a project in Workbench. Here's how you find it in arv-mount. Look, "ls" matches the data listed in Workbench.
- You're looking at a collection in Workbench. Here's how you find it in arv-mount. Look, you can
- You created a new collection using arv-put. Here's how you find it in arv-mount.