#4878 changed the Workbench interface for running jobs to better present and explain the different options. I think we should do the same for pipelines: have a single rerun button that pops up a modal with any necessary explanation, and radio buttons for different options.