[Workbench] Indicate related pipeline instances
- Conflate pipeline rus with the same input.
While debugging a pipeline I am often running the same pipeline with the same input with only the docker image or the git repo version changed. These pipeline runs are logically connected in my mind. It would be nice to have them grouped instead of shown linearly one right after the other as if they were distinct pipelines.